-
1 беспрерывный дождь
incessant rain(s)Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспрерывный дождь
-
2 беспрерывный дождь
Русско-английский словарь по общей лексике > беспрерывный дождь
-
3 беспрерывный дождь
Русско-английский синонимический словарь > беспрерывный дождь
-
4 беспрерывный
беспрерывный ununterbrochen, unaufhörlich, unausgesetzt идёт беспрерывный дождь es regnet unaufhörlich -
5 беспрерывный
incessant, ininterrompu, continuбеспрерывная суета — le remue-ménage qui ne cesse pas -
6 беспрерывный
(беспрерыв|ен, -па, -но) пайваета, беист, пай дар пай, муттасил; беспрерывный рост афзоиши пай дар пай; беспрерывный дождь борони беист беспрестанный, -ая, -ое (беспрестбн|ен, -на, -но) доимӣ, пай дар пай, беист, муттасил; беспрерывныйые головные боли дарди сари доимӣ; -ая суета саргардонии пай дар пай -
7 беспрерывный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспрерывный
-
8 беспрерывный
ununterbrochen, unaufhörlich, unausgesetzt -
9 беспрерывный
прил. книжн.; = беспрестанныйininterrotto, continuo, incessanteбеспрерывный дождь — una pioggia incessante -
10 беспрерывный
continuous, uninterrupted -
11 беспрерывный
-
12 беспрерывный
-
13 беспрерывный
прил. зэлъыпытэу кIорэ, зэпымыурэбеспрерывный дождь зэпымыурэ ощх -
14 беспрерывный
επ., βρ: -вен, -вна, -виц;αδιάλειπτος, ασταμάτητος, συνεχής•беспрерывный дождь ασταμάτητη βροχή.
-
15 беспрерывный
-
16 беспрерывный
incessant, incessante adj, continu, continue adj* * *incessant, ininterrompu, continuбеспреры́вный гул — bruit incessant
идёт беспреры́вный дождь — la pluie ne cesse pas de tomber
беспреры́вная суета́ — le remue-ménage qui ne cesse pas
* * *adj1) gener. ininterrompu, persistant (Les pompiers et les agents forestiers déployés dans la zone de l’incendie ont été aidés par une bruine persistante.), perpétuel2) eng. continu -
17 беспрерывный
continuous, uninterruptedбеспреры́вный дождь — incessant rain(s) (pl)
-
18 беспрерывный
únunterbrochen, únaufhörlich, únausgesetztидёт беспреры́вный дождь — es régnet únaufhörlich
-
19 беспрерывный
прлuninterrupted, nonstopбеспреры́вный дождь — incessant rain
беспреры́вное ворча́ние — ceaseless nagging
-
20 беспрерывный
прил. (син. непрерывный, постоянный), беспрерывно нареч.тати-сыпписĕр, пĕр тǎтǎш, пĕр чарǎнми; беспрерывно идёт дождь пĕр чарǎнмасǎр çумǎр çǎвать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕСПРЕРЫВНЫЙ — БЕСПРЕРЫВНЫЙ, беспрерывная, беспрерывное; беспрерывен, беспрерывна, беспрерывно (разг.). Совершающийся без перерыва, без остановки, в течение долгого времени, непрерывный. Беспрерывный дождь. Беспрерывно (нареч.) говорил в течение часа. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
дождь — алмазный (Бальмонт); безотрадный (Полежаев); беспощадный (Бальмонт); бойкий (Максимов); благодатный (Коринфский); веселый (Бальмонт); вялый (Бальмонт); густой (Дмитриева); докучный (Белоусов, Серафимович); животворящий (Вейнберг); затяжной… … Словарь эпитетов
беспрерывный — БЕСПРЕРЫВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Совершающийся без перерывов, не прекращающийся, непрерывный. Б. дождь. Беспрерывно (нареч.) звонит телефон. | сущ. беспрерывность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспрерывный, беспрерывно — ▲ происходящий, ▲ непрерывно ↑ непрерывно, ↑ во времени беспрерывность. беспрерывный непрерывно протекающий. беспрерывно. без перерыва. без передышки. без устали. беспрестанный. беспрестанно. бесконечный. без конца. до бесконечности. бесконечно.… … Идеографический словарь русского языка
промо́зглый — ая, ое. 1. Пронизывающе холодный и сырой. [Бурмин] сокрушенно глядел вверх, на зеленые стекла окна и на пыльные герани, медленно умиравшие в промозглой атмосфере подвала. Куприн, Детский сад. Больше всего изнуряла русских промозглая, сырая,… … Малый академический словарь
ФИЛИПП VI, король Франции — Король Франции из рода Валуа, правивший в 1328 1350 гг. Ж.: 1) с 1313 г. Жанна, дочь герцога Бургундского Роберта II (род. 1294 г., ум. 1348 г.); 2) с 1349 г. Бланка, дочь короля Наварры Филиппа Ш (ум. 1398 г.). Род. 1293 г., ум. 22 авг. 1350 г.… … Все монархи мира
Тихвин (станция) — Координаты: 59°38′36″ с. ш. 33°30′34″ в. д. / 59.643333° с. ш. 33.509444° в. д. … Википедия
Народные приметы "Ильина дня" — 2 августа День пророка Илии Илья пророк по народным поверьям считался покровителем грома, в Ильин день опасно работать в поле: может убить молнией. Илья лето кончает. Петр и Павел на час день убавил, и Илья Пророк два уволок. Придет Петрок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Смог в Москве (2010) — Смог от природных пожаров в Москве (2010) Москва, ул. Айвазовского (слева 17 июня 2010, 20:22, до н … Википедия